Con comme la Lune…

D’après Expressio, « Con comme la Lune » signifie particulièrement stupide.

Comment peut-on assimiler cette si jolie Lune à une quelconque stupidité ?

Cette expression est assez récente puisqu’elle semble n’être attestée qu’à partir du début du XXe siècle.

Depuis le XVIIe siècle, la lune est associée à la distraction ou à un léger dérangement mental (« il est dans la lune » pour « il est distrait, il pense à autre chose » ou bien « il a la lune / il a un quartier de lune dans la tête » pour désigner quelqu’un de bizarre, d’un peu fou).

Mais les expressions « crétin de la lune » ou « face de lune » montre aussi que cet astre peut bien être lié à la bêtise.

La première explication vient de l’assimilation de la pleine lune à une face, un visage rond et sans aucune expression tel que peut en arborer une personne abrutie, complètement stupide.

L’autre vient de l’argot où la ‘lune’ désigne le postérieur (par analogie de forme), partie de l’anatomie généralement mal considérée, souvent opposée à la tête, siège de l’intelligence. 😉

Notre satellite est trop beau pour être traité de con !  😉

~ par Arielle sur 19 décembre 2010.

8 Réponses to “Con comme la Lune…”

  1. Et aujourd’hui particulièrement, il est bon de rendre hommage à notre Lune : solstice d’hiver, pleine lune ET éclipse lunaire!!

    J'aime

  2. Pourtant on lui pose des questions à la lune..on en a besoin..
    même qu’on dit rien au solei, de nos demandes!

    J'aime

  3. J'aime

  4. mieux vaut etre dans la lune que lui ressembler !! :o)

    J'aime

  5. Oui..je me demandais pourquoi injurier la lune que l’on utilise dans tous les dessins animés quand ils sont amouououoououreux !!
    Quant à injurier son postérieur : sur quoi on s’assied s’il y en a plus?

    J'aime

  6. En fait, c’est tout con l’ origine de cette expression… 😀

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :