Revenons à nos moutons…

J’aime bien cette expression…

« Cette expression, qui se prononce en général après une digression, nous vient de 1464.
Si, pour les moutons de Panurge, il faut se référer à Rabelais, pour ces moutons-ci on reste dans la littérature ancienne, mais c’est cette fois vers une comédie de la fin du Moyen-Âge qu’il faut se retourner, « la farce de Maître Pathelin ».
Dans cette histoire, on assiste à un procès dans lequel Maître Pathelin est un avocat douteux qui a réussi à extorquer des marchandises à un drapier, Guillaume Joceaulme. Or, dans ce procès, on juge un berger qui a dérobé des moutons à ce même drapier.
Etonné de voir Pathelin dans ces lieux, Joceaulme s’embrouille et entremêle les deux histoires. Le juge ne comprenant pas pourquoi il est question de draps, dit alors au plaignant :

« De par le diable, vous bavez !
Eh ! Ne savez-vous revenir
Au sujet, sans entretenir
La cour de telle baveries ?
Sus, revenons à ces moutons !
Qu’en fut-il ?
 »

(Expressio.fr)

Les moutons sont souvent employés dans nos expressions…

On les compte pour s’endormir

on joue à « saute-mouton »

Mouton noir, doux comme un mouton (agneau), mouton à 5 pattes… et j’en passe…

Ils sont beaux non ?  😉

Publicités

~ par Arielle sur 4 mai 2011.

8 Réponses to “Revenons à nos moutons…”

  1. Sinon, à propos de mouton….. souvenez vous de ceux ci ?
    Voir vidéo ci dessous

  2. J’aime bien apprendre l’origine de ce genre d’expressions ! Merci Arielle !
    C’est souvent inattendu !

  3. J’aime mieux la laine de mouton que l’haleine de mouton !

  4. Si on ne les avait pas, on aurait moins chaud, c’est clair!

  5. ooooh pi en ragoût quel délice l’animal !!!…………….. 😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :