Comme un éléphant dans un magasin de porcelaine…

Tout spécialement pour Sylvie…  😉

Signification : avec maladresse

Dans une situation délicate, on dit parfois d’une personne qu’elle est « comme un éléphant dans un magasin de porcelaine« . L’éléphant désigne naturellement la lourdeur et la maladresse, alors que le « magasin de porcelaine » désigne la délicatesse d’une situation. L’association de ces deux termes permet d’exagérer sur la maladresse d’une personne et figure qu’elle risque de faire « beaucoup de casse », comme un éléphant en ferait avec la fragile porcelaine.

~ par Arielle sur 18 janvier 2012.

8 Réponses to “Comme un éléphant dans un magasin de porcelaine…”

  1. Merci pour la musique superbe, la vidéo déposée en com !

    J'aime

  2. Dis..je peux quand m^me entrer?
    oups paaaardon..
    Si j’ai une assurance ?

    …tendez..je cherche..

    J'aime

  3. ahahahahah ;-)……………………….t’es chou !!

    J'aime

  4. En attente de modération ??? Ton blog ne me reconnait plus ? Whatisthat ??

    J'aime

  5. Heureusement les humains n’ont pas poussé le vice jusqu’à installer de la porcelaine dans le royaume des braves éléphants… 🙄
    Leurs maladresses suffisent…. :mrgreen:
    A bientôt, Arielle….et des bisoux.

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :