Avoir un coeur d’artichaut !
Signification :
Tomber facilement et souvent amoureux.
Origine :
Le coeur désigne ici le centre du végétal, le fond d’artichaut duquel se détachent de nombreuses feuilles, une pour chaque personne présente, tout comme quelqu’un qui a un coeur d’artichaut donne un peu d’amour à chaque personne qui lui semble digne d’intérêt.
Cette expression qui date de la fin du XIXe siècle vient de la forme proverbiale « coeur d’artichaut, une feuille pour tout le monde« .
Publicités
C’est très péjoratif » avoir un coeur d’artichaut » désigne une personne qui flirte à tout va et sans sentiment ( populaire )
Je connaissais l’expression, mais c’est un joli billet 🙂
Comment vas-tu Arielle ?
Oui, je trouve l’explication jolie aussi… cela se dit souvent de façon péjorative alors qu’en fait, on distribue de l’amour autour de soi, c’est plutôt sympa,non ? 😉
A reblogué ceci sur Un regard curieux sur le monde and commented:
Une petite explication que je suis heureuse d’avoir découverte! merci Arielle. 🙂
merci pour cette jolie explication, je ne connaissais pas, en fait j’y avais jamais trop réfléchi. bravo 🙂
(dit la fille qui a un énorme bouquin de cours sur l’évolution de la langue francaise hum…) :p