En voiture Simone…

J’aime bien cette expression et l’utilise volontiers, mais je ne connaissais pas sa petite histoire !

 

Signification :

Allons-y !
Il est temps de commencer une action !

Origine : 

En 1929, une demoiselle de 19 ans qui s’appelait Simone Louise de Pinet de Borde des Forest (je ne crois pas en avoir oublié !) a passé son permis de conduire, ce qui était déjà plutôt rare pour une femme, et, dès l’année suivante, s’est mise à participer avec un certain succès et sans accident à des courses automobiles et des rallyes jusqu’en 1957.

A cette époque, elle a provoqué l’étonnement et l’admiration de très nombreuses personnes, Fangio y compris, paraît-il.
Son nom et son prénom étaient donc très connus et gravés dans de nombreux esprits.

Et v’là t’y pas qu’en 1962, Guy Lux crée pour l’ORTF l’émission Intervilles (Lien externe) dans laquelle deux villes s’affrontent amicalement.
Il animait cette émission avec son compère Léon Zitrone. Tous les deux rivalisaient de plaisanteries plus ou moins élaborées et débordaient de mauvaise foi, chaque animateur cherchant en douce à favoriser la ville dont il commentait les exploits.
L’indispensable touche féminine était incarnée par une troisième personne, Simone Garnier.
Guy Lux n’a donc pu s’empêcher, par allusion à la pilote célèbre et pour démarrer certaines actions du jeu, de lancer le fameux cri de guerre « En voiture Simone ! ».

En réalité, l’expression complète et de haute tenue était « En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes ! » reprise ensuite par les deux compères dans une chanson inoubliable -mais oubliée- « Le tango d’Intervilles » .

😉

chat_227.gif (592×32)

Publicités

~ par Arielle sur 25 août 2014.

5 Réponses to “En voiture Simone…”

  1. moi c’est « Bobby » le nom de mon petit bolide 🙂
    et je lui cause !!!
    et toi ?

    J'aime

  2. Pour répondre à Dominique : Celui qui commentait et chroniquait le foot, ce n’était pas Luc Varenne ?

    J'aime

  3. 😀 aïe, aïe,aïe ! Remarque ce n’est pas pire que celui qui chroniquait le foot et qui a aussi chanté ! (sais plus son nom)

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :