De fil en aiguille…

En passant d’une chose à une autre qui lui fait suite.
De propos en propos, par le jeu naturel des associations d’idées ou de l’enchaînement des faits.

Cette expression n’est pas vraiment récente puisqu’elle est attestée dès 1280 dans « Le roman de la rose ».

 

Le fil et l’aiguille étaient autrefois des objets et occupations suffisamment typiques de la gent féminine pour qu’ils soient très fréquemment évoqués. On les retrouvait aussi très souvent dans les représentations de ses activités (dessins, tableaux…).

Depuis très longtemps également, le ‘fil’ est un symbole de la continuité (« au fil de l’eau », « au fil des ans »…).


Et ce fil qui, lorsqu’on le suit, finit toujours par mener à l’aiguille dans le chas de laquelle il est passé, est, par métaphore, comparé aux propos qui se suivent, lorsque l’un amène logiquement le suivant, lorsqu’il n’y a pas changement brutal de sujet, lorsqu’une certaine continuité est respectée.

Par extension, on utilise aussi cette expression en l’appliquant à des évènements qui se succèdent de manière logique, sans rupture.

chat_227.gif (592×32)

Publicités

~ par Arielle sur 19 avril 2015.

2 Réponses to “De fil en aiguille…”

  1. c’est une belle expression que l’on emploie souvent

  2. l’expression est clair

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :